Traduzione "I ddu 'mbriachi"

C'era una volta un balbuziente

che aveva un asino,

tutto nero e magro.

La gente, sia asino che padrone,

li chiamava "I due ubriaconi",

perchè, giorno e notte,

stavano seduti accanto alle botti.

Quando se ne andavano in giro,

tutti brilli e traballanti,

la gente gli diceva:

"Guardate, si stanno facendo la passeggiata

dopo la solita ubriacata!".

E le risate,

rimbombavano in tutte le strade!

Poverini, venivano sempre insultati!

Ma loro sempre freschi

se ne andavano a bere whisky.

Un giorno, un gruppo di pagliacci,

vedendo i due compari, dal tanto ridere,

strapparono pure gli stracci che avevano per recitare.

E così  passano i giorni...

ma sapete cosa gli capita di sognare

a quel povero balbuziente?

Ora ve lo dico!

Si è sognato che il suo asino moriva ubriacato

per tutto il vino che si era ingollato!

E così quando il balbuziente si è svegliato

di tutto il male che aveva fatto se ne è accorto,

e da quel giorno vissero felici e contenti

senza essere più traballanti,

e di vino e di whisky

non ne hanno voluto sapere più niente!